Ya habíamos comentado en anteriores entradas sobre la Ópera de Majora’s Mask, un proyecto llevado a cabo por M. Bulteau que promete llevar las mejores temas musicales de este juego a un escenario. Recientemente, M. Bulteau subió un video a su canal en donde responde a las preguntas más comunes que le han hecho, a continuación pueden ver un video, así como la traducción al español del mismo.
“¿Las acciones de Link estarán presentes, sólo que no se verán o se mencionarán del todo?
Link está completamente ausente de Majora. En la ópera él nunca llega a Termina. Así que, si estás siguiendo la cronología, podríamos decir que la ópera toma lugar en una de las dos líneas temporales donde Link no viaja a Termina
“¿Entonces está centrada en Kafei y su amante y no en Link? Por lo que he visto, básicamente estás tomando el papel de Link y remplazándolo con Kafei ¿Qué interacción con Ikana crees que tendrá? ¿Cómo planeas mostrar Ikana sin Link?”
No estoy reemplazando a Link con Kafei. Ambos tienen historias completamente separadas; propósitos completamente diferentes, más bien. Y la situación de Kafei es más adecuada para una ópera, al menos eso creo.
Su personaje está luchando para mantener la promesa que hizo a una persona que amaba, de manera parecida a la de Darmani, o a la de Mikau buscando los huevos de Lulú. Así que él es un punto de vista desde donde se puede ver más de Termina, porque lo que hago es hacer que deje la Ciudad Reloj más temprano para poder ver Termina a través de sus ojos. Él no es un héroe. Link es un héroe; Link viene de otro mundo, es un salvador. Kafei es solamente otro ciudadano de Termina que está determinado a llevar a cabo su promesa. Pienso que eso hace la historia más humana.
Ya que él no es un héroe, no puedo hacer que haga lo mismo que Link haría. Definitivamente no puede ir a la Cámara de los Zoras, por ejemplo, no tiene las habilidades de un héroe.
Sobre Ikana… Puedo mostrar Ikana sin Link. Pamela y su padre están ahí arriba, así que debe de existir alguna manera de subir. Kafei y el vendedor de máscaras eventualmente se conocen ahí arriba.
“Entonces ¿Esta ópera es verdaderamente legítima? ¿Las personas podrían ser capaces de verla en un teatro, o simplemente es la creación de un fan?”
Sí, tengo la intención de convertir ésta en una ópera con escenarios, cantantes, orquesta, etc. Precisamente porque no sólo estoy haciendo “teatro con sombras”. Aunque algunos efectos como éste pueden ser usados en ciertas escenas, esta no es la manera definitiva en la que se mostrará la obra.
“¿Qué hace que Kafei actúe antes?”
En el juego y en la ópera, Kafei ha estado buscando su máscara de compromiso por un mes. La diferencia es que, en la ópera, Kafei no sabe que Sakon visita la tienda de curiosidades. Así que busca pistas y, después de un mes sin resultados, cualquier cosa, cualquier rumor de actividad criminal es suficiente para él para continuar con la búsqueda. Es un verdadero problema de desesperación. Él sabe que la luna va a caer, que todo se desmorona.
Si ustedes recuerdan, los hermanos mencionan el secuestro en el pantano, así que esa es la razón por la que Kafei llega ahí; es así como obtiene su primera pista. Básicamente él sigue los diferentes indicios hasta dar con el correcto.
“¿Kafei y Anju tendrán varios temas musicales o uno sólo como Sakon? Y, si puedes decirlo ¿Cuáles son?”
Anju está relacionada de manera indirecta con la canción de las tormentas. Recuerdo que esa inspiración llegó cuando Anju estaba en el lavadero con su sombrilla, debajo de la lluvia, triste porque extrañaba a Kafei.
Mientras, Kafei y Anju están conectados al tema de boda que suena al final del juego. El cual es un tema recurrente, frecuentemente usado a lo largo de la ópera relatando, por supuesto, su amor.
COMENTARIOS