Ya os comentamos hace poco que el esperado juego de lucha inspirado en la saga Dinasty Warriors y ambientado en el universo Zelda estaría disponible en múltiples idiomas. El juego, llamado Zelda Musou en Japón, estará disponible en el país del sol naciente el próximo 14 de agosto, mientras que en Europa habrá que esperar al 19 de septiembre y en América no saldrá a la venta hasta el 25 del mismo mes.
La fecha no será lo único que variará en las tres versiones: a falta de confirmar si los packs de lujo saldrán fuera de Japón, ya están disponibles las carátulas del juego en sus tres versiones, y comparándolas vemos diferencias. La imagen del fondo es la misma, pero el logotipo es diferente. A pesar de llamarse Hyrule Warriors tanto en Europa como en América, la tipografía de la palabra “Warriors” es diferente. La versión del viejo continente lleva el escudo hyliano y deja ver la Espada Maestra, además de llevar el mismo corte en las letras que la japonesa. La americana tiene las letras más estilizadas y oscuras, prescinde del corte y no muestra el escudo.
Son pequeños detalles en el estilo gráfico del título del juego, propios de lo que se conoce como localización, o adaptación de un producto a diferentes mercados.
COMENTARIOS
Genial el detalle chicos, no había caido en que hubiese diferencias entre la europea y la americana, y menos que fuese mas guapa la nuestra jejeje