El tema principal de Link’s Awakening con letra en japonés

El tema principal de Link’s Awakening con letra en japonés

Hasta ahora, todos conocíamos la Balada del Pez Volador, la mítica melodía que suena constantemente en Link’s Awakening, cantada por Marin, pero eso está a punto de cambiar…

Nintendo Japón ha publicado un vídeo con motivo del pasado Nintendo Direct en el cual una cantante japonesa (sobre la cual no tenemos información) le pone voz y letra a la Balada del Pez Volador:

La letra de la canción (que hemos adaptado) dice así:

Querido sueño 夢よ(ゆめよ yume yo)
Por favor どうか(douka)
Jamás termines 醒めないで(さめないで samenaide)

A pesar 君は(きみは kimi wa)
De que 願う(ねがう negau)
Tú quieres けれど(keredo)

El sueño 夢は(ゆめは yume wa)
Pronto llegará いつか(itsuka)
A su final 醒めるもの(sameru mono)

Así será それが(sore ga)
Llegó la hora 時の(toki no)

Melancólica letra que, seguramente, cobrará sentido cuando comprendamos el juego.

Por supuesto, el tráiler no viene solo, pues también han publicado el metraje emitido en exclusiva para el Nintendo Direct, el cual luce fenomenal:


Desde ahora, faltan 14 días para el lanzamiento mundial de esta pequeña obra de arte. ¡Eso son dos viernes más! ¿Es acaso posible aguantar tanto tiempo…?

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies