Ayer Nintendo publicó el nuevo tráiler de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom para Nintendo Switch, y una de las cosas destacables de los dos minutos de vídeo que han revelado sobre el nuevo juego es la voz de Ganondorf.
La versión en inglés nos ofrece al actor de doblaje Matthew Mercer, que habitualmente dobla anime y pone voz a personajes de series animadas como Batman o Iron Man, y que incluso ha prestado su voz a Chrom en Super Smash Bros. Ultimate.
Rise, rise my servants. Sweep over Hyrule. Eliminate this kingdom and their allies. Leave no survivors!
(Alzaos, alzaos siervos mios. Barred Hyrule. Eliminad este reino y a sus aliados. ¡No dejéis supervivientes!)
Esta es la versión en español para hispanoamérica, en la que escuchamos la voz de Jaime Collepardo, que ha trabajado poniendo voces en series, anime y algunos videojuegos, como Call of Duty MW2.
Avancen, mis súbditos, para arrasar con todo Hyrule y acabar con todo aquel que esté de su lado. ¡Qué no sobreviva nadie!
En la versión española tenemos al actor Alfonso Vallés, un veterano al que también podemos escuchar en HALO, Star Fox o LEGO Star Wars.
Avanzad, mis súbditos. Emplead el poder que os otorgo. Arrasad hasta el último rincón de estas tierras. ¡No tengáis piedad!
Y finalmente os dejamos el tráiler en japonés, para poder disfrutar de la voz que los creadores del juego han escogido para representar al enemigo de Tears of the Kingdom.